Problem uttrycka sig på svenska

Jag har bott i Sverige i 3,5 år och behärskar svenska på ganska smidigt nivå, men under det senaste året slitter jag pratar när det finns många norrmän att placera. Jag är helt enkelt rädd för att prata. Jag känner att jag skulle säga en massa konstiga och dumma saker.  Det irreterer mig fruktansvärt. Jag märkte att min personlighet förändras och jag har blivit mer försiktiga och reserverade än jag varit tidigare.Förut var jag mycket aktiv och engagerad, jag var inte rädd för någonting.  Jag är jurist och talat språk är en av de viktigaste delarna av mitt yrke.  Jag jobbar med den här frågan dagligen, högläsning, försöker umgås och prata med olika människor , försöker spela tuff kille osv, men det fungerar bara för kort tid. Jag har ofta depression på grund av detta, det gör mig riktigt ledsen. Kan du ge mig några råd eller något liknande? Med vänliga hälsningar  Olga

Minna , 14.10.2012

Kommentarer från läsare

Detta berättar läsare om "Problem uttrycka sig på svenska ":

Benjamin (16.10.2012)

Du kan gå i svenska kurser och grammatik, och eventuellt. Fråga goda vänner till dig som talar svenska bättre att rätta dig om du säger något fel

Olivia (30.10.2012)

Jag förstår mycket väl vad du pratar om. Kom till Sverige för 20 år sedan i vuxen ålder. Att lära sig ett nytt språk och använda det på jobbet var inte så lätt uppgift. Också högre utbildning där korrekt användning av språket var avgörande. Fortfarande kämpar mycket med att skriva och uttryck korrigera mina känslor och åsikter.Förutsatt att du är mycket yngre än mig så det blir lättare att till sin egen nya kunskap. det är bäst att prata mycket, inte dra dig, och läsa böcker, tidningar och titta på TV. Slutligen ge fan vad någon bör tänka på dig. Prata din väg även om du säger något fel. Jag är fullt medveten om att jag aldrig tänker behärska svenska perfekt. Men något du kan lära dig om du står på. Lycka till!

Ingrid (12.11.2012)

Tack för bra feedback) Vad är konstigt i mitt fall som jag har gjort de svenska kurser, fick Väl Godkänd på Göteborgs Test (högre nivå på svenska) muntligt, Godkänd skriftlig och numera jag praktikant på en statlig förvaltning, pratar dagligen med högskolor, men fortfarande har problem. Men taket vara du, så jag blev faktiskt bättre med tanke på att jag inte bryr vad du kanske tror om mig. Ja, det fungerar) Tack da)

Skriv ett svar

Kan du hjälpa person som skriver det här inlägget? Kanske du har varit i liknande situation själv, eller på annat sätt inte vet något om ämnet? Svara på här:

Namn eller smeknamn

captcha

Spam check
← Ange alla fyra karaktärer i bilden.

Relaterade psykologiska ämnen

Här är några relaterade psykologiska ämnen.

Gratis psykologisk hjälp över Internet!

psykologAnvänd Psykolog Sverige när du vill ställa frågor och dela dina erfarenheter och tips om psykiska sjukdomar. Tjänsten är anonym och kostar ingenting.

Du kommer att få psykologisk hjälp i form av feedback, råd och tips från andra som använder denna webbplats. Vissa kan ha upplevt några av samma som du, eller de har professionell kunskap som de kommer att dela med dig.

Dela dina erfarenheter. Var anonym. »